| La presencia cultural china en Caibarién |  |  |
| Escrito por José A. Zuloaga Martínez |
| Lunes, 27 de Febrero de 2012 00:00 |
La Sociedad China de Caibarién De forma no oficializada antes de 1902 ya existían sociedades chinas en Caibarién, como fueron la Colonia Internacional China, el Kuo Ming Tang y el Min Chi Tang, pero es en 1903 que se funda la Asociación China de Caibarién, fue en ese año que se inauguró oficialmente en el mismo lugar que aún ocupa hoy y con el nombre de Nuestra Señora de la Caridad del Cobre
En 1903, el primero de octubre, en esta misma ciudad se reúnen en Junta General los miembros de la Sociedad Asiática. Esta sociedad quedó debidamente constituida, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley de Asociaciones vigente entonces. El primero de noviembre de 1903, nuevamente se reúnen en junta general, la directiva de la Sociedad Asiática de Caibarién, para la cesión de la casa, propiedad de Enrique Achón, su presidente, a favor de la Asociación, para lo cual es designado el vicepresidente Luís Ariosa para aceptar la escritura pública en la formalización del acto a nombre de la Sociedad, que se realizó al día siguiente. La Asociación China se mantiene ocupando hasta hoy el mismo edificio, aunque este presenta deterioro en su interior por causa del paso del tiempo y la falta de recursos para su reparación, según la copia de la escritura notarial, propiedad del inmueble, este fue construido por el maestro carpintero Manuel del Toro, quien terminó sus trabajos en septiembre de 1903, aunque según aparece en la propia escritura, la casa data de 1890, era de tabla y guano entonces y propiedad de Don Ramón Toledo, quien más tarde la vendió a Don José Patiño, también vecino de Caibarién. Influencia china en la parranda caibarienense
En la etapa republicana, y fuera de los festejos de las parrandas, en una sola ocasión, con motivo de celebrarse el 10 de Octubre, día del inicio de las guerras por la independencia, fue exhibida la “Comparsa del Dragón”. Los chinos en el comercio de Caibarién
Otras influencias de la cultura china en Caibarién La Los descendientes que nacieron aquí en Caibarién aprendieron muy poco o nada del idioma chino, a partir de la dificultad ya expresada de las diferencias dialectales, sus conocimientos se limitaron a ciertas expresiones, saludos o determinadas voces asociadas a la gastronomía, es decir, nombres de comidas o recetas de cocina, no existió como tal un aporte de nuevas voces a nuestro idioma, sino expresiones que se refieren a los chinos, como chistes y cuentos.
No hicieron aportes a la música, en cambio aún en nuestros días la práctica de artes marciales atrae no solo a descendientes sino a no descendientes, y se ha mantenido con más o menos estabilidad en el propio local de la asociación, de forma voluntaria por profesores descendientes de chinos.
A modo de resumen, la cultura china llegada a Caibarién a través de sus inmigrantes, dejó huellas en la cultura de la localidad que forman parte de la identidad.La Asociación China en Caibarién ha sido durante más de cien años un factor de mantenimiento y expansión a la comunidad de los aportes chinos a la cultura local. |
El 8 de enero de 1902, se produce la legalización de la compra de una casa de madera y tejas situada en la calle de Patria con el número 247 entre Falero y Jiménez, hoy avenida 5 ta o Paseo de Martí, propiedad de los hermanos Ricardo y José Patiño, por el Sr. Enrique Achón, natural de Cantón, en la China Imperial y zapatero de oficio, según consta en documento inscrito en el Folio 185, Tomo Décimo Tercero del entonces Ayuntamiento de Caibarién.
La tradicional parranda de Caibarién, suceso cultural más importante de la localidad, donde se oponen los barrios de “La Loma” y de “ La Marina ”, recibió influencias de los chinos, según crónicas de 1892, editadas en Remedios ( “Gacetillas” de “ El Criterio Popular”), se dice que Chau Gomá, farolero de Cámara del Imperio Chino, construyó faroles para el barrio de “ La Marina”. El mástil del farol asiático a diferencia del tradicional que era recto, tenía forma de L invertida, lo que le proporcionaba más flexibilidad de movimientos al farolero y podían añadírsele más adornos y borlas al farol, dándole más belleza.
En la parranda, en varias ocasiones se han realizado trabajos de Plaza y carrozas, tanto de un barrio como de otro, basados en el tema chino. En la parranda del pasado año 2009, el barrio ¨ La Loma exhibió una carroza de temática china, titulada ¨Chang-Ge, la diosa de la luna¨.
El mayor establecimiento comercial chino en Caibarién era “La Japonesa”, situada cerca del parque “La Libertad”, propiedad de José Lou Jó, quien se estableció aquí, procedente de Cantón, esta era una tienda mixta que vendía variedades de mercancías, desde ferretería hasta materiales de imprenta, objetos decorativos, porcelanas, telas, seda china, confecciones, prendas, en fin cualquier cosa podía uno encontrar allí. Después de 1917, dice que debido a conflictos con Japón le cambiaron el nombre por el de “Casa Lou “, pero el pueblo le continuó llamando “La Japonesa”.
Sociedad China de Caibarién mantiene relaciones con las instituciones culturales y el Instituto de deporte Educación Física y Recreación, pues se han hecho demostraciones en el parque con la Danza del Dragón y se practican deportes (Kung Fu, Tai Chi Chuan, Chi Kun), se dan masajes de recuperación, se practica la acupuntura y también se celebran festividades tradicionales chinas como la llegada del año nuevo lunar, que puede ser a finales de enero o a principios de febrero, según el calendario lunar. De modo que la finalidad de la Asociación es preservar las tradiciones chinas, sus costumbres, sus artes.
A diferencia de la religión africana, no hubo un sincretismo, aún cuando su asociación llevó el nombre de la patrona de Cuba, la 